Los adjetivos posesivos en francés (les adjectifs possessifs). Empezamos con los adjetivos posesivos de francés, que concuerdan con el nombre que los sigue. Notamos que en el plural, no hay diferencia entre el masculino y el femenino.
La “liaison” con una vocal es obligatoria, excepto delante de “h” aspirada: Mi amigo mis alumnos mis héroes favoritos
Diálogo en francés con subtítulos en español
1/ Phrases toutes faites
Pause déjeuner
Carole et son collègue de travail Pascal vont déjeuner ensemble au Café Marly. Cet endroit, que Pascal et Carole adorent, est juste à côté de la Pyramide du Louvre.
- Carole : Tu prends quoi Pascal?
- Pascal : Le menu du jour, et toi ?
- Carole : Pareil ! J’hésite entre le bœuf carottes et le poulet au gingembre.
- Pascal : C’est vrai que ceux-là ont l’air bon ! Et en entrée ? Tu as choisi ?
- Carole : Les plats qu’ils proposent sont tous excellents. Je pense que je vais prendre les endives, et toi ?
- Pascal : Ce que tu viens de choisir ne m’a pas l’air mal !
- Carole : Tu prends la même chose ?
- Pascal : Oui ! C’est toujours toi qui a l’œil pour bien choisir !
- Carole : Si tu le dis !
- Pascal : Excusez-moi ! Vous pouvez prendre la commande, SVP ?
- Le serveur : Oui ! Je vous écoute monsieur!
- Pascal : Alors, deux menus à 15 euros SVP avec en entrée deux endives et en plat principal deux bœufs carottes !
- Le serveur: Très bien. Vous savez que les boissons sont comprises ?
- Pascal : Bien… Alors une eau gazeuse. Et pour toi Carole ?
- Carole: Une eau plate SVP.
- Le serveur: Très bien ! Je vous apporte ça tout de suite !
1/ Práctica de oraciones
El almuerzo
Carole y su colega de trabajo Pascal salen a almorzar juntos en el Café Marly. Este lugar, que Pascal y Carole adoran, está justo al lado de la Pirámide del Louvre.
- Carole: ¿Tú qué vas a pedir, Pascal?
- Pascal: El menú del día, ¿y tú?
- Carole: ¡Lo mismo! tengo dudas entre la carne con zanahorias y el pollo con jengibre.
- Pascal: La verdad es que tienen buena pinta, ¿y qué has pedido de entrante?
- Carole: Todos los platos que tienen son excelentes. Creo que tomaré la achicoria. ¿Y tú?
- Pascal: ¡Lo que acabas de elegir no suena mal!
- Carole: ¿Estás pidiendo lo mismo?
- Pascal: ¡Sí! ¡Siempre eres tú quien elige bien!
- Carole: Si tú lo dices…
- Pascal: ¡Disculpe! ¿Puede tomarnos nota, por favor?
- El camarero: Claro, le escucho señor.
- Pascal: Entonces, dos menús de 15€ por favor, con dos ensaladas de achicoria para empezar y dos de carne con zanahorias de plato principal.
- El camarero: Muy bien! ¿Sabe que las bebidas están incluidas?
- Pascal: Bueno … ¡Un agua con gas, por favor! Y para ti Carole?
- Carole: Un agua natural, por favor.
- El camarero: Muy bien! ¡Les traigo esto de inmediato!
Vocabulario
2/ Liste de Vocabulaireson collègue de travail cet endroit la pyramide le menu du jour le bœuf carottes le poulet au gingembre en entrée en plat principal ces plats les endives (féminin) la même chose une boisson une eau gazeuse une eau plate déjeuner ensemble tu prends quoi ? j’hésite entre… ça a l’air bon ! tu as choisi ? ça ne m’a pas l’air mal ! bien choisir prendre la commande je vous écoute ! je vous apporte ça ! juste à côté de pareil ! excellent compris tout de suite | 2/ Práctica de vocabulariosu colega de trabajo este lugar la pirámide el menú del día carne con zanahorias pollo con jengibre de entrante de plato principal estos / esos platos achicoria la misma cosa una bebida agua con gas agua natural almorzar juntos ¿Tú, qué vas a pedir? Tengo dudas entre … ¡Tiene buena pinta! ¿Has pedido? ¡no suena mal! elegir bien tomar nota de alguien ¡Le escucho! ¡Les traigo esto! justo al lado de ¡lo mismo! excelente incluido de inmediato |
Los adjetivos Posesivos en frances
Gramática
3/ Grammaire: Les adjectifs possessifs
| L’objet est: | Singulier Masculin | Singulier Féminin | Pluriel Masculin / Féminin |
| à moi
(je) | mon | ma
(+ consonne) -> ma sœur mon (+voyelle ou « h » muet) -> mon amie, mon habitation | mes |
| à toi
(tu) | ton | ta
(+ consonne) -> ta copine ton (+voyelle ou « h » muet) -> ton amie, ton habitation | tes |
| à lui,
à elle, à soi (il, elle) | son | sa
(+ consonne) -> sa petite amie son (+voyelle ou « h » muet) -> son amie, son habitation | ses |
| à nous
(nous) | notre | notre | nos |
| à vous
(vous) | votre | votre | vos |
| à eux, à elles
(ils, elles) | leur | leur | leurs |
La liaison avec une voyelle est obligatoire, sauf devant « h » aspiré:
Mon ami mes étudiants mes / héros préférés
ATTENTION: -> notre: adjectif -> le nôtre: pronom
3/ Gramática: Los adjetivos posesivos en francés
| El objeto es: | Singular Masculino | Singular Femenino | Plural Masculino / Femenino |
| a mí
(yo) | mi | mi
(+ consonante) -> mi hermana mi (+ vocal o « h » sorda) -> mi amiga, mi habitación | mis |
| a ti
(tú) | tu | tu
(+ consonante) -> tu compañera tu (+vocal o « h » sorda) -> tu amiga, tu habitación | tus |
| a él,
a ella (él, ella) | su | su
(+ consonante) -> su novia su (+ vocal o « h » sorda) -> su amiga, su habitación | sus |
| a nosotros
(nosotros) | nuestro | nuestra | nuestros / nuestras |
| a vosotros
(vosotros) | vuestro | vuestra | vuestros / vuestras |
| a ellos, a ellas
(ellos, ellas) | su | su | sus |
La “liaison” con una vocal es obligatoria, excepto delante de “h” aspirada:
Mi amigo mis alumnos mis héroes favoritos
ATENCIÓN: -> nuestro: adjetivo -> el nuestro: pronombre
Preguntas y Respuestas
4/ Questions/Réponses
Leçon onze de français. Questions/ réponses.
Quelle est la relation de Carole et Pascal?
Ils sont collègues de travail.
Où vont-ils déjeuner?
Au café Marly.
Où se trouve le café?
Juste à côté de la Pyramide du Louvre.
Que prend Pascal?
Le menu du jour.
Carole hésite entre quels plats?
Elle hésite entre le boeuf carottes et le poulet au gingembre.
Que choisit Carole?
Elle choisit les endives.
Que fait Pascal?
Il choisit la même entrée que Carole.
Combien coûtent les menus?
Ils coûtent 15 euros.
Les boissons sont elles comprises?
Oui.
Quelle boisson prend Pascal?
Il prend une eau gazeuse.
4/ Preguntas y respuestas
Lección once de francés. Preguntas / Respuestas.
¿Cuál es la relación de Carole y Pascal?
Ellos son compañeros de trabajo.
¿Dónde irán a almorzar?
En el café Marly.
¿Dónde está el café?
Justo al lado de la pirámide del Louvre.
¿Qué toma Pascal?
El menú del día.
¿Carole duda entre qué platos?
Ella vacila entre las zanahorias de carne y el pollo de jengibre.
¿Qué elige Carole?
Ella elige escarola.
¿Qué hace Pascal?
Él elige el mismo primer plato que Carole.
¿Cuánto cuestan los menús?
Cuestan 15 euros.
¿Se incluyen bebidas?
¡Sí!
¿Qué bebida toma Pascal?
Él toma un agua con gas.
Ejercicios lección 11 con los posesivos en francés.
Abajo, tenéis 2 tipos de pruebas del curso de francés online:
– un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
– ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.
Ejercicio de Vocabulario
Ejercicio de Gramática
Be the first to comment